A l'étranger

Quand je suis en déplacement à l'étranger, je me précipite dans le premier kiosque à journaux pour acheter la presse photo locale. L'hiver dernier, j'avais ainsi eu la chance de tomber à Copenhague sur le test de l'Alpha 900 dans un magazine Danois, apparemment excellent vu les notes, mais je n'ai hélas pas compris un traître mot à l'article. Cet été en Pologne, je suis revenu bredouille avec pas l'ombre d'une revue photo technique dans la langue du pays, ce qui est dommage car Sony y est leader, devant Canon et Nikon (mais sans trop de regret car je n'aurais rien compris non plus au contenu d'éventuels articles... ;-)).

En Australie, je viens de dénicher deux revues : ProPhoto, consacré au matériel professionnel, et Camera dédié à toutes les gammes reflex et aux compacts haut de gamme, avec des incursions dans le moyen format et l'argentique. Les autres titres disponibles étaient anglais ou américains.

Ces deux revues sont de très bonne tenue, très sobres, et largement consacrées au matériel. Dans Camera, un long test du Sony Alpha 380 (4 pleines pages), avec en préambule un intéressant regard sur le parcours et la situation de Sony en reflex, et sur la nouvelle entrée de gamme. Je vous propose la traduction de quelques extraits de ce papier : je pense que l'éditeur de la revue, qui n'est pas en vente chez nous, ne m'en voudra pas.